В Париже под угрозой закрытия оказался русский книжный магазин
Первый канал, 18.09.2012

В столице Франции под угрозой закрытия оказался самый известный русский книжный магазин. За 60 лет он превратился в настоящий культурный центр: там встречались эмигранты, устраивали мастер-классы писатели и поэты, проводились вечера классической музыки. Как выяснилось, закрытие магазина многие жители Парижа воспринимают как личную трагедию.
Все в полцены: распродается русская классика и современная литература. Иллюстрированные издания и учебные пособия. Французские авторы на русском и русские - на языке Мольера и Гюго. Скидки - последние дни. Потом на дверь повесят замок, и самый известный русский магазин в Париже - "Librairie du Globe" - перестанет существовать. 

"Я считаю, что для русского языка во Франции, для изучения русского языка во Франции это полная катастрофа", - говорит профессор Сорбонны Анн Колдфи-Фокар.
"То, что сейчас происходит, я считаю, что это просто недопустимо, это очень грустная ситуация. Я понимаю, что кризис, но нужно что-то предпринимать, чтобы этот единственный центр, который объединяет всех, остался в центре Парижа", - убеждена переводчик Ирина Монтеар.
Его открыли ровно 60 лет назад как филиал советских издательств. Только здесь французы могли купить Мариенгофа и Шолохова, Распутина и Астафьева. Марина Влади представляла тут свою книгу о Высоцком "Владимир или Прерванный полет". Дмитрий Пригов читал новые стихи. Константин Паустовский раздавал автографы своим почитателям. Все, кто оказывался в Париже, считали своим долгом появиться здесь.
Директор магазина "Librairie du Globe" Франсуа Девер называет имена тех, кто принимал участие в различных мероприятиях в его магазине: "Среди авторов узнаете Людмилу Улицкую, Анатолий Рыбаков, который "Дети Абата", тоже представлял перевод своей книги, Татьяна Толстая, Захар Прилепин, Вера Павлова, Юрий Мамлеев, Борис Акунин..."
Стены, уставленные книжными стеллажами, - больше, чем просто магазин. Учебный класс, кинозал, место встреч. Перекресток человеческих судеб.
"У меня двое приемных детей из России, им было 5 лет, когда мы их усыновили. Мы с самого начала решили, что дети будут продолжать говорить по-русски. Здесь были хорошие языковые курсы, тут же по объявлению мы им русскую няню нашли. Мы сюда каждую субботу всей семьей приходим. Для нас исчезновение этого магазина - просто беда", - рассказывает посетительница "Librairie du Globe" Марианн Клосон.
"Librairie du Globe" по иронии судьбы закрывают как раз в Год русского языка и литературы во Франции. Но план спасения существует, и цена вопроса невелика.
"Деньги нужны не такие уж большие. Мне кажется, что выходом могло бы быть сотрудничество с организацией, которая так и называется "Россорудничество", для которой этот книжный магазин мог бы стать одним из центров своего влиния", - говорит посол РФ во Франции Александр Орлов."Мы не можем строить свое будущее на модели, которая существовала все эти годы, нам нужно создавать дополнительные поводы, чтобы люди приходили в магазин. Для этого мы хотим его превратить в полноценную культурную площадку", - подчеркивает Франсуа Девер.
Дипломаты называют это "мягкой силой", когда язык и культура другой страны, создавая крепкие связи, изнутри влияют на политический климат.
Это кажется парадоксальным, но в самые глухие и закрытые советские времена русский язык был основным иностранным почти в половине французских школ. Теперь огромный спрос на арабский, а самым модным считается китайский. И, кстати, не без помощи чиновников из Поднебесной китайские центры растут, как грибы".
Жанна Агалакова
http://www.1tv.ru/news/culture/215758

С 12 сентября 2012 года в Государственном Эрмитаже открылась выставка "Книга как искусство. 20 лет издательству "Редкая книга из Санкт-Петербурга".

В Двенадцатиколонном зале музея представлены уникальные рукотворные книги, выходившие тиражом, как правило, не превышающим 25 экземпляров. Издательство работает ныне с крупнейшими художниками современности. Поскольку лицом любого издания является переплет, для его оформления мастера редких книг используют самые неожиданные материалы: кожу, керамику, металл. К примеру, "Сказка о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина переплетена в рыбью кожу и египетский папирус, "Саги об исландцах" в переплете из тюленьей шкуры украшены серебром и горным хрусталем, а переплет "Героя нашего времени" М.Ю. Лермонтова выглядит как офицерский мундир.
Один из самых роскошных экспонатов на выставке – книга «Об управлении империей» Константина Багрянородного. Фолиант, изданный тиражом семь экземпляров, поражает роскошью: в его оформлении использованы рубины, сапфиры, изумруды, эмали, серебро и позолота.
Издатели часто вступают в область эксперимента, превращая книгу в настоящий арт-объект. Такова керамическая книга шумерской и вавилонской поэзии «Семь заклинаний, молитв и обрядовых песен из поэзии Шумера и Вавилонии », которая представляет собой семь скульптур из обожженнойглины в исполнении скульптора В. Цивина. Древние тексты в русском переводе были набраны и оттиснуты вручную в глине шрифтом, имитирующим клинопись. (Текст по публикации в "Петербургский дневник" №42(408) за 12.09.2012 г.).

В Москве открылась 25-я Международная книжная выставка-ярмарка

В среду, 5 сентября, на ВВЦ открылась 25-я Московская международная книжная выставка-ярмарка, которая будет работать до 10-го числа, сообщает официальный сайт мероприятия. В этом году в книжном форуме примут участие около 1,5 тысячи экспонентов из 45 стран. Почетным гостем в 2012 году стала Франция, которую в Москве, в частности, представит писатель Фредерик Бегбедер.

Встреча с французским писателем состоится 9 сентября на ВВЦ (павильон 75, зал С), а позднее автор "99 франков" выступит в парке "Музеон" в рамках фестиваля Bookmarket в роли диджея. Бегбедер сыграет диджей-сет на закрытии Bookmarket в 9 сентября 21-21:30. 

В пятницу, 7 сентября, актер Вениамин Смехов, как отмечается во французской программе, почитает отрывки из французской классики, а в субботу с читателями встретится популярный писатель Гийом Мюссо. На ВВЦ также пройдут встречи с автором детективов Жаном-Марселем Эрром, Жаном-Клодом Перье (автором книги "Загадка де Сент-Экзюпери"), а также Мари Дарьеск и Шарлем Данцигом.

В этом году ММКВЯ объединила мероприятия, которые проходят не только на территории ВВЦ. Так, в рамках специальной программы Bookmarket, 8 и 9 сентября состоятся круглые столы с участием Дмитрия Быкова, Андрея Геласимова, Андрея Рубанова, Александр Кабакова, встречи с поэтами Сергеем Гандлевским и Львом Рубинштейном, писателями Янушем Вишневским и Борисом Акуниным. Кроме того, на ВВЦ пройдет лекция лингвиста Андрея Зализняка.

На ММКВЯ 5 сентября Захар Прилепин будет презентовать последний составленный им сборник "14. Женская проза нулевых". 5 сентября с читателями встретится Андрей Битов, а 7-го пройдут круглый стол, посвященный 200-летию со дня рождения Ивана Гончарова, и встреча с поэтом Ольгой Седаковой.

Специальным экспонентом выставки выступит Армения, которая познакомит читателей с современными армянскими авторами. На ярмарке также состоятся встречи с иностранными издателями и книгораспространителями.

Полную программу мероприятий на ММКВЯ можно посмотреть на официальном сайте ярмарки.


Источник:  Lenta.ru, 05.09.2012 г. 

Новая выставка в Эрмитаже.Книга как искусство. 20 лет издательству "Редкая книга из Санкт-Петербурга"
12 сентября 2012 г. - 4 ноября 2012 г.
Двенадцатиколонный зал (244), Новый Эрмитаж

Маленькая студенческая книжная ярмарка прошла в Питере в 1 сентября. Примечательно, что это оказалась не просто распродажа, а событие с своеобразным содержанием. Подробности опубликованы здесь.  
Участники ярмарки: «Симпозиум», «Гиперион», «Амфора», «Новое литературное обозрение», «Лимбус-пресс», "Коло", «Красный матрос», «Комильфо», «Росток», «Алетейя», «Свое издательство», магазин «КнигиПодарки», "Свободное марксистское издательство" и альманах "Транслит" и другие.

Конечно тошно, что к такому делу примазались всякие отбросы типа феминисток или заботников о азиатских мигрантах. Да видно уж таково свихнувшееся наше время. Хорошо же то, что книжная жизнь не замирает.

Целый книжный ресурс находится здесь. Как ни пародоксально, но он есть в интернете - среде принципиально противокнижной.

Город спасает Дом книги

Власти Петербурга нашли инвестора, который может спасти от предбанкротного состояния ОАО «ТФ «Санкт-Петербургский Дом книги» и погасить его долг в размере 176 млн. рублей. При этом за городом сохраняется контрольный пакет – 51% акций. Об этом сообщил на встрече с журналистами вице-губернатор Василий Кичеджи. «Когда я пришел год назад (на пост вице-губернатора), – сказал он, – столкнулся с практически с предбанкротной ситуацией в нашем акционером обществе «Петербургский Дом книги». Нужно было спасать очень серьезный актив и в целом поддержать нашу книжную торговлю».

Василий Кичеджи подчеркнул, что Петербург всегда был, есть и будет читающим городом и отметил, что сеть книжных магазинов будет расширяться. По его словам, принципиальное условие заключается в том, что все долги должны быть погашены деньгами. Кроме того, городской «Санкт-Петербургский Дом книги» имеет право на 4 тысячи квадратных метров в Доме Зингера и намеревается занять их в ближайшее время. Как отметил председатель Комитета по печати и взаимодействию со СМИ Александр Лобков, «одна из первостепенных целей состоит в том, что мы намерены вернуться в Дом Зингера». Директор «ТФ «Санкт-Петербургский Дом книги» Любовь Невская пообещала, что приоритетом на книжных полках будут пользоваться петербургские писатели, а покупателей порадуют низкими ценами и уникальным ассортиментом.

Во вторник нынешним арендаторам собирались вручить официальное уведомление с просьбой освободить помещение, однако попытка не увенчалась успехом – письмо от КУГИ отправят по почте. Срок ответа – месяц. В течение этого срока ЗАО «Зингер», арендующий у города знаменитое здание, должен предоставить свои предложения по передаче площадей городскому Дому книги.

На первом этапе, как сообщил Александр Лобков, возрожденный городской Дом книги планирует оживить 10 принадлежащих ему торговых точек. На этот процесс уйдет около двух лет. В течение еще двух лет планируется открыть 10-15 магазинов. Книжная торговая сеть в городе будет не только возрождаться, но и увеличиваться. Василий Кичеджи в свою очередь добавил, что цель городского правительства состоит в том, чтобы книжная торговля в Петербурге процветала.