Проявление скрытого

Современные технологии изучения старинных артефактов позволяют обнаруживать тексты, незаметные при обычном просмотре. Novate.ru публикует любопытный обзор таких примеров. В частности, написано про так называемый Новгородский кодекс, датируемый XI веком. 

На трёх восковых дощечках-церах оказалось столько скрытого текста, что был Новгородский кодекс был назван гипер-палимпсестом (палимпсест - это рукопись, с которой соскабливают текст для повторного использования).

Верхний текст представлял собой запись двух псалмов. А когда с кодекса сняли воск для сохранения, реставраторы поняли, что древесина сохранила следы более раннего текста, в том числе ряд ранее неизвестных славянских летописей. Воссоздать эти скрытые тексты удивительно сложно. Часто еле сохранившиеся следы текста неотличимы от трещин и других неровностей древесины. Кодекс был также повторно использован несколько раз и на нем есть множество слоев скрытого текста.