Апофеоз английской честности

Это история одной книги - поэтического сборника Дж. Байрона. В источнике она изложена следующим образом. 

Английская газета «Гардиан» рассказала о следующей истории. Книга, взятая в школьной библиотеке в английском графстве Камбрия перед Первой мировой войной, была наконец-то возвращена — спустя 113 лет просрочки. Речь идёт о сборнике произведений английского поэта Джорджа Байрона, который в 1911 году был взят из школьной библиотеки учеником по имени Леонард Юбанк. В этом же году юноша – ему тогда исполнилось 18 лет - закончил обучение в школе и поступил в Оксфорд. Через четыре года Леонарда, несмотря на плохое зрение, призвали на войну, где он погиб в феврале 1916 года.

Взятая из библиотеки в начале XX века книга была обнаружена в Уэльсе, после чего находку вернули в школу. По данным «Гардиан», сборник может быть одной из наиболее «просроченных» библиотечных книг в истории.

Очевидно, поэтическому томику пришлось постранствовать, так как Уэльс это совершенно другая часть страны, чем Камбрия. Напрашивается догадка о том, что кто-то из сослуживцев несчастного студента Юбанка после гибели последнего взял томик себе и после войны вернул в Англию. 

Вообще из этой частной истории мог бы получиться неплохой киносценарий, наподобие "Фаворитов Луны" О. Иоселиани. Там от владельца к владельцу переходила картина, здесь книга. Получился бы своеобразный книжный квест. А сборник Байрона стал бы символом, заставкой очередного эпизода отношений между разными людьми.