В церковь со своим узелком

Это конечно не то, что обычно подразумевается под словом "узелок", то есть свёрток из ткани для переноски небольших предметов. 

Речь о типе книжного переплёта. Развитие европейского книжного дела в Средние века создало особый тип книг, который получил название поясных (https://dzen.ru/a/aeNYHI-Jajxse7TT?ysclid=mtsux7hzwx957578836). 

Как видно из рисунка, кожаный или тканевый переплёт такой книги изготавливался с расчётом на то, чтобы сверху был большой свободный кусок материала, который заканчивался крупным узлом. За этот узел книга и подвешивалась к поясу наподобие кошеля. Свободного переплётного материала и сверху и снизу оставалось достаточно, чтобы книга могла свободно раскрываться.

С таким молитвенником удобно было посещать церковные службы. В эти времена все книги были очень дороги, поэтому поясные книги были только у аристократии и священников.