Анахронизмы и спотыкаки

Читаю историко-приключенческие романы Ю. Д. Торубарова. Частично в Паутине, частично на бумаге. Читаю и морщусь. Чудовищное несоответствие словаря книги изображаемой эпохе - 13 век, период татаро-монгольского нашествия и несколько позднее - просто коробит. Ну не было в русском языке того времени таких слов как "дежурство","инстинктивно", "организм" и так далее. И это не в авторском тексте, а в репликах персонажей, дружинников и крестьян. А то вдруг автор ни с того, ни с сего пускается в такой непролазный диалектный фольклор, что невольно начинаешь задумываться а по-русски ли это написано. И куда вообще смотрели редакторы, публикуя текст с такими очевидными несуразицами? 

Кстати, о редакторах. Роман Торубарова "Западный поход" опубликовало издательство "Вече" в текущем, 2018, году. Помимо уже отмеченных несоответствий лексики и времени действия неприятно удивляет крайне небрежное издание книги. Как будто корректоры работали с текстом с сильного похмелья - опечатки и просто пропуски букв встречаются неприемлемо часто.

После вчерашнего.

Только начав читать, понимаешь, что данный текст, выпущенный отдельной книгой, представляет собой смысловое продолжение другой книги, своего рода первого тома дилогии. Можно допустить, что это роман Торубарова  под названием "Таинственный двойник". Но в редакционной аннотации на это даже ни намека. И читатель чувствует, что от него просто отмахиваются: "На книжку и проваливай".

Бестселлеры от Сытина

Бестселлеры от Сытина

И. Д. Сытин

Здесь опубликован интересный очерк о знаменитом русском книгоиздателе и книготорговце И. Д. Сытине. 

Сейчас бы мы сказали об этом короле российского издательского рынка - гениальный маркетолог, эффективный менеджер. Плюс к тому продукция Сытина играла важнейшую просветительскую роль, особенно в крестьянской среде. А таких предпринимателей в России было немало и "модные" слова для ведения дел им не требовались.

Книжная война

Когда читаешь новости с Украины то кажется, что эти сообщения являются частями репортажа из сумасшедшего дома. На всё, что не умещается в убогом киселе, заменяющем им мозг, укрофашисты набрасываются как стая мелких, но злобных шавок, давясь от истеричного лая.

Свежий пример - очередное запрещение на Украине изданных в России книг по тематике украинской и крымской истории. Именно истории, а не блажных конструктов, заменяющих в бандеровской пропаганде истину. Уже с 2017 года на Украине действует закон по запрету ввоза "иностранной продукции антиукраинского содержания". То есть нормальной. 

Сейчас под запрет попали уже почти две сотни наименований книг двенадцати российских издательств. Укронацики нарыли "российскую пропаганду" даже в учебнике английского языка. Подлинные таланты - находят даже то, чего в природе не бывает.

Подробнее здесь.

"Чем занять ум, как отвратить нежелательные мысли? Счастье, что в бедах наших и обидах помочь могут книги."

Нина Соротокина

"Закон парности"

"Петербургский дневник" в номере за 18 июля 2018 г. поместил большое интервью Председателя Комитета по печати и взаимодействию со СМИ С.-Пб. администрации. Основное внимание было уделено содействию изданию и распространению книг. Выделим только один аспект, касающийся Петербургского Книжного салона. Заявлено, что следующий (т. е. в 2019 г.) салон будет проведен с акцентом на историческую и детскую литературу. 80% потенциальных участников будущих книжных салонов заинтересованы именно в этих направлениях.

С нашей точки зрения это всё не более чем констатация уже давно сложившегося положения дел на Петербургском салоне. Детской литературы там всегда много и это прекрасно. Широко представлена историческая, туристическо-краеведческая литература, учебные пособия, изопродукция. А также религиозная и оккультная литература, что паршиво. Беллетристика на выставочных местах оказывается при этом в очевидном меньшинстве.

Потребностью книжного бизнеса объясняется намерение

Зимнее чтение. Источник здесь.

подготовить ещё один книжный салон, но не летом, а в декабре. Было бы логично, если зимний салон заменил собой Рождественские книжные аллеи. А то посмотришь на мерзнущих на улице в своих фанерных навесиках продавцов, на укрытые плёнкой от снега прилавки с книгами - книгу не взять, не полистать, да и видно её, родимую, через плёнку паршиво - так отпадает всякая охота ходить впредь на Аллеи зимой. Салон под крышей, в тепле - совсем другое дело.

Новое и старое

Как известно, в С.-Петербурге при поддержке городских властей произведен выпуск двух серий книг петербургских писателей: "Тайны. Мифы. Легенды", "Писатели на войне, писатели о войне". Московские власти также пошли по этому пути и сейчас поддерживают издание книжных коллекций, включающие литературу по истории и искусству, архитектуре и кинематографии, а также издания московских писателей. В частности книги из этих серий были направлены в качестве дара в библиотеки Калуги.

Эти начинания безусловно  полезны, особенно если не забывать о тех проблемах, с которыми сталкиваются российские библиотеки и архивы, в том числе первого ряда, в сохранении находящихся в их фондах старинных документов, имеющих зачастую фундаментальное значение для отечественной истории и культуры. Вопрос сохранения старинных документов и рукописей стоит, как оказывается, весьма остро, поскольку финансирование их реставрации сильно урезано.

Отблеск Серебряного века под землёй

Недавно ехал в необычном вагоне метро. Внутри он весь был декорирован и оформление было посвящено поэзии Серебряного века - Гиппиус, Ахматовой, Мандельштаму и другим. В оформлении использованы репродукции фотографических и живописных портретов поэтов, цитаты из их произведений, мотивы графики модерна и картин мирискусников. 

Очень приятно было ехать в таком вагоне. Ещё и потому, что отсутствовала эта с...ая реклама. Жаль, что из-за тесноты и краткости поездки получше рассмотреть весь интерьер не получилось. Подробнее здесь.

Ядовитый том

По мнению некоторых учёных в старину книги могли  пропитывать отравой не только, чтобы укокошить врага - любителя пошуршать страницами. Помнится в фильме "Королева Марго" таким образом уходили короля Карла 9-го, подсунув ему трактат по охоте с отравленными страницами. Но наносили на книгу яд и чтобы просто защитить её от потравы грызунами. Подробнее об этой практике здесь.

Горькое признание

Писатель А. Курчаткин на сайте http://izbrannoe.com так высказался о сути литературного труда: «Литература, не выражающая сущности происходящей вокруг жизни, как ни замечателен стилистически будет автор, как ни парадоксально его художественное мышление, − это литература, обращающаяся в пустоту. Дневник личности, использующей литературную форму в чисто психотерапевтических целях.

...

Лишь литература, обращающаяся к внутреннему миру конкретного человека, живущего в конкретной бытовой и политической обстановке, становится тем явлением, которое и называется собственно литературой. В этом роль и назначение литературы, нужно непременно заметить, сходятся со смыслом религии в человеческом обществе, почему в отдельные моменты человеческой истории литература становится второй религией.

В современной России это понимание литературы утеряно что в обществе, что в самом литературном «котле». Отдельные еще сохранившиеся критики отчаянно пытаются противостоять утрате фундаментальных понятий о литературе и сохранить то высокое знание и понимание, что было выработано за два столетия, которые в России существует литература, но силы их малы, количество ничтожно, и вот уже кажется, что точка невозврата пройдена и литературе в отечестве, как и экономике, настал конец. Отдавши литературе жизнь, верить в это не хочется».

Источник: http://izbrannoe.com

Принципы шоу-бизнеса давно и действительно бесповоротно изгадили телевидение, изрядно напакостили в кинематографе. Когда смотришь на полки книжных магазинов, то начинаешь думать, что и литература ими заболела (курсив наш).

Прочитал мемуары британского морского офицера, воевавшего во Вторую мировую на Средиземном море на канлодке. Книга так и называется "Канонерка 658". Интересно было прочитать личные свидетельства несоветского участника войны, раньше подобного материала как-то не попадалось.

Написана просто, довольно живо. Описаны как боевые походы, так и течение морской жизни вообще. Немало внимания автором отдано такому важному для любого моряка обстоятельству, как качество питания на борту. И тем впечатлениям, которые он получал, меняя палубу на краткий отдых на суше.

Примерно так выглядел эта канонерка.
Источник: здесь.

Несколько неожиданно воспринимается то, насколько активными были действия британского флота в Средиземном море у западного побережья Италии и в Адриатике. И неожиданно как издательство "Центрполиграф" сподвиглось на издание такой нехарактерной для массового рынка книги. Как и на выпуск другой книги военно-морских мемуаров, на сей раз американского автора А. Лотта, о минной войне "Самое опасное море. Минная война в годы Второй мировой".
Правда, последняя написана намного хуже первой. Её текст больше напоминает журнал боевых действий или технический отчёт.