понедельник, 20 апреля 2026 г.

Пока одна книга из трёх изданных

"Сага и Рейневане. Башня шутов" закончил. Не без усилий. Читать трудно, поскольку А. Сапковский насытил текст многочисленными архаизмами, главным образом названиям предметов костюма и вооружения.

Но ещё он густо нашпиговал повествование латинизмами и цитатами из религиозной литературы. Это понятно, так как такой была эпоха первой половины 15 века, но всё равно читать сложно, несмотря на поддержку в виде многочисленных - свыше 480 - сносок и пояснений.

Так что нет стремления читать продолжения6 "Божьи воины" и "Свет вечный", по крайней мере сейчас.

Комментариев нет:

Отправить комментарий