Есть проблема
понедельник, 15 августа 2022 г.
вторник, 9 августа 2022 г.
Опрос показал, что более 70% жителей России считают книги предметом первой необходимости. Казалось бы всё здорово. Но если посмотреть на жанровые предпочтения в разных возрастных группах, то окажется что классическая литература пользуется предпочтением только в старших возрастных группах читателей.
Конечно, современная барышня, вот такая,
суббота, 30 июля 2022 г.
Вновь я посетил ...
Завернул сегодня на Книжные аллеи с намерением приобрести какую-нибудь достойную литературу. Пришлось потратить определённое время на поиски, но результат следует признать удовлетворительным. Итак приобретено следующее.
- Н. И. Басовская "Жгучая Испания". Как историк средних веков и известный популяризатор исторической науки Наталья Ивановна обратилась к описанию жизни и деяний известных персонажей испанской истории - Колумба, Писсаро, Торквемады, Сервантеса и других.
Дворец-монастырь Эскориал, Испания |
Урания, муза астрономии. Изображение из открытых источников |
С. Моэм. Фото из открытых источников |
понедельник, 25 июля 2022 г.
Из положительных сторон романа можно назвать обстоятельность, с которой Суханов изображает повседневную жизнь эллинских полисов V в. до н. э., он определённо хорошо поработал с источниками. Книга изобилует древнегреческой лексикой, но лексика же автора нет-нет да и подводит. Скажем, назвать ювелиров золотарями это, знаете ли, слишком. Или назвать в тексте молнии - громовые стрелы Зевса - на славянский манер перунами есть явная небрежность.
Есть претензия и к верстке издательства "Вече". Читаешь один эпизод, доходишь до многоточия в конце абзаца, переходишь к следующему и тут понимаешь, что уже пошёл другой совершенно эпизод. Это потому, что на странице практически отсутствует пропуск между такими абзацами.
Ещё одна интересная особенность книги состоит в том, как автор описывает подноготную принятия политических решений и даже таких значимых для эллинов событий как предсказания оракулов.
воскресенье, 24 июля 2022 г.
суббота, 25 июня 2022 г.
Война с книгами
Укрофашисты получают дюлей на поле боя и стараются взять реванш, сражаясь с культурой. Сообщается, что уже с мая 2022 года в библиотеках по инициативе СБУ началось изъятие книг на русском языке. Причём под эту дикость стараются подвести с виду благие, а на самом деле совершенно демагогически обоснования, вроде борьбы с экстремизмом. Фактически под враждебную пропаганду на Украине попадает всё, что не согласуется с бандеро-фашистской идеологией.
Одесса всё-таки пытается сопротивляться нацистскому беспределу. Там школьные библиотекари призывают читателей приходить уже сейчас (то есть в каникулярное время - курсив наш) и забирать себе книги на русском языке бесплатно, чтобы спасти их от "уничтожения".
Воистину даже Оруэлл "отдыхает" на фоне инициатив укронацистов, а неандертальцы оказываются культурнее, чем бандеровские выродки из Киева.
понедельник, 20 июня 2022 г.
пятница, 17 июня 2022 г.
суббота, 11 июня 2022 г.
Это называется пойти в разнос
На второй день после открытия посетил Петербургские книжные аллеи 2022 года. И гульнул на три с половиной тыщи.
- исторический роман Дарио Фо "Дочь понтифика",
- "Остров Крым" В. Аксёнова (сборник в составе известного романа и ещё двух произведений),
- многообещающий Артуро Перес-Реверте "Осада или шахматы со смертью",
- Конфуций "Суждения и беседы",
- "Чжуан-Цзы" (сборник старинных китайских даосских притч).
И даже купил сувенирную кружку, просто не устоял перед декором - на тулове изображены полки с книгами и некоторыми узнаваемыми петербургскими символами - грифоны, Исаакий и прочими.
В этом году ведущим организатором Книжных аллей выступил Санкт-Петербургский дом книги (раньше эту роль исполнял магазин "Книжная лавка писателей"). Второй день после открытия Аллей, а полки что-то пустоваты. Да и посетителей всего ничего.
Всех продавщиц нарядили в фирменные футболки с символикой Аллей, соответствующей фирменному стилю прошедшего Международного книжного салона 2022 года. Оформление самих стендов и входа на Аллеи выдержано в том же стиле. Таким образом Аллеи подаются как продолжение Салона.
пятница, 10 июня 2022 г.
История поддаётся плохо
Прочитал недавно приключенческую повесть "Котёл Чингисхана", автор - профессор Станислав Гольдфарб, выпущена московским издательством "РуДа" в серии "Удалецкие сказы". Время действия 17 век, место действия - окрестности Байкала. В 2020 году произведение претендовало на звание лучшей краеведческой книги.
Да и язык автора подводит. Ну не могут сибирские казаки-таёжники и купцы в 17 веке употреблять слова типа "момент", "конфликт", "транспорт", "командир", "паразит" или выражение "точка отсчёта". Такие анахронизмы в тексте просто бьют по глазам.
Сейчас в стадии дочитывания ещё одно произведение исторического жанра - роман Ю. И. Андреевой "Волчий корень". Собственно, это исторический и, можно сказать, политический детектив эпохи Ивана IV. Простим автору чисто женский крен в истории брачно-семейных взаимоотношений боярских и великокняжеских фамилий, в рождение законных и незаконных детей, в женские драмы монастырских затворниц.
И надо отдать должное Андреевой - хоть она не Агата Кристи, но детективную интригу заплела непростую. Но опять проблема со словарём тут как тут.
Русские персонажи 16 века произносят слова "факты", "камера", "бульон", "пункт", "решить проблему". В романе нередко звучит слово "добре" в знак одобрения и согласия. Но разве эта форма слова не характерно более для южнорусского говора, а никак не для московского?В тексте упоминается самовар, но известно, что в России эта утварь появилась только в первой половине 18 века, никак не при Иване Грозном.
Подобные ляпсусы сильно портят восприятие исторических книг. История дама привередливая и поверхностного отношения к себе не прощает, даже в развлекательной литературе.
Клио, муза истории |